The Land of Lakes

湖泊之国

奥地利

克洛派内尔湖-南克恩滕-拉万塔尔地区位于克恩顿州最东部,有七个湖泊,水质纯净,达到饮用水标准。游泳季节从五月开始,湖泊成为水上活动的中心:游泳、立桨冲浪、划独木舟、划船和钓鱼。克洛派内尔湖 (Klopeiner See) 的度假魅力最早是在 19 世纪后期被奥地利上流社会发现的,湖畔整齐地排列着一排排老式酒店,配有私人海滩和码头。较小的特纳湖 (Turnersee) 氛围更为宁静,其荒野的湖岸上散布着一些家庭经营的 B&B 旅馆和露营地。沿着克恩顿湖环路可以探索这两个湖泊,这是一条 250 英里的自行车道,沿途可以欣赏到 Stein im Jauntal 村的圣劳伦斯教堂等景点。

拉万特塔尔 (Lavanttal) 位于 Saualpe 和 Koralpe 度假村的山坡之间,是官方慢食旅行目的地,以淡水鱼、核桃、荞麦和苹果而闻名。苹果被巧妙地制成苹果酒、葡萄酒、醋和杜松子酒。慢食生产者之一是 Andreas Rittler,他用来自自己百年老果园的苹果木熏制池塘里的鱼,并配上烤箱烤制的面包、辣根奶油和自制苹果酒。热熏鲑鱼和红点鲑用他妻子的药草园里的新鲜鼠尾草调味。Astrid 和 Andreas 在他们的乡村庄园 Gut Schloss Lichtengraben 提供客房。这座 16 世纪的城堡是 Andreas 的祖父在 19 世纪收购的,使用来自更古老的建筑——11 世纪的潘堡城堡的石头建造而成。

克恩顿州有许多“慢步道”,这些悠闲的小径可以欣赏到壮丽的湖景,长度始终不超过 10 公里,爬升高度不超过 300 米。这些小径很容易独自行走,但也有像 Anja Wagner 这样的导游可以向游客介绍这些小径。不徒步旅行时, Anja 会担任瑜伽教练,在 Klopeiner See 和 Turnersee 的岸边展示下犬式和树式。湖以北的一座新磨坊是 Sicher,由 Alfons Sicher 于 1972 年在一座旧锯木厂开设。现在被认为是奥地利最好的鱼餐厅之一,它使用来自自己池塘的鱼。这家餐厅的招牌菜是红点鲑鱼子酱, Sicher gold,在欧洲众多米其林星级餐厅中备受推崇。他们自己的餐厅供应鱼子酱,例如配鳟鱼片和北极红点鲑的塔雷特、鱼子酱和芥末的红点鲑鱼子酱。

克恩顿州南部拥有多条徒步路线,从轻松步行至基茨贝格山上 Klopeiner See 观景台,再到极具挑战性的卡拉万克山脉(其东部最高峰)的徒步路线。佩岑山是斯洛文尼亚边境的一座雄伟山峰,游客可以乘坐缆车前往海拔 5,500 英尺的 Oben 全景餐厅。从露台上可以欣赏到周围地区的壮丽景色,包括山下绵延的湖泊。徒步者经常一边喝着当地啤酒,一边继续攀登佩岑山顶。佩岑山 MTB 区自行车公园于 2011 年开放,三位山地自行车手正在沿着一条长达一英里的下坡 Flow Country Trail 蜿蜒曲折的小径骑行,这条小径有无数弯道,受到世界各地自行车手的青睐。

第 59 页

返回博客